iTunes Korean Translation

I finally got an iPhone 4 today and was syncing my phone to get my backup.
Despite the fact that iPhone became pretty popular in South Korea, I saw this weird translation from English to Korean.

Apple should pay attention to translations! “이따금”(occasionally in English) is rarely used by actual Koreans! If you can’t find a good Korean translator, I can recommend you some.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s